VIP-Report

Overstroming, workshop Jean Rabel,ronde Grand Anse

Door: Margot de Greef

Blijf op de hoogte en volg Margot

19 November 2016 | Nederland, Twijzel

De afgelopen weken na orkaan Matthew hebben veel in het teken gestaan van het bezoeken van en luisteren naar onze partners en de gebieden waar we werken, om plannen op te stellen en fondsen te werven voor interventies. Er gebeurden echter ook andere dingen. Mijn petekind Olivier ging met me mee naar de kerk, nadat ik bij hen een kitten had afgeleverd. Tijdens de kerkdienst moest onze bank verschoven worden toen het begon te regenen. Na afloop gingen we op bezoek bij een nichtje van Olivier. De ingenieur van onze partnerorganisatie SSID trouwde in de katholieke kerk Saint Pierre te Pétion-Ville. We werden uitgenodigd door MCC om met ons team bij hun team te komen lunchen. Een collega vertelde dat een dief rond 3 uur ’s ochtends via een raam de slaapkamer van zijn dochter was binnengekomen. Zijn dochter vocht terug en kreeg een messteek in haar schouder. Wat een angsten. Gelukkig is ze (lichamelijk) weer aardig hersteld.

Na 12 jaar samenwerking tussen CWS en SKDE in het Noordwesten van Haïti hebben twee consultants gekeken naar de impact van al deze jaren van samenwerking en op basis daarvan aanbevelingen gedaan voor de toekomst. Het verslag hiervan wilden we delen met de leden van de 12 landbouwcorporaties in het Noordwesten en Artibonite, om hun inbreng te vragen. Dinsdag 25 oktober vertrokken we naar het Noordwesten. Door de enorme regenval en overstromingen was de doorgaande weg via Anse Rouge naar Jean Rabel geblokkeerd. Daarom moesten we omrijden via Gros Morne en Port-de-Paix, waarbij we onderweg deze en gene oppikten.

De rit was intens. Terwijl de heren in een heftig gesprek gewikkeld waren over belasting, reden we langs de rivier waar het water nu hoog en breed stond. Het miezerde en regende onafgebroken. Na Port-de-Paix werd het nog erger. De weg is op vele plaatsen verdwenen, volledig onder water, modder, overstromingen aan beide kanten van de weg, bananenplantages onder water. Motoren glibberen over de modder en worden door het hoge water geduwd, mensen tot over de enkels in het water. Veel modder, water, regen.

In de avond parkeerden we veilig en wel bij gastenverblijf ADEMA in Jean Rabel. De volgende ochtend zei een van de heren dat hij slecht geslapen had, met hoofdpijn; hij had teveel vernieling gezien.

Na ontbijt van spaghetti was het wachten op de deelnemers. Wegens de voortdurende regen was het niet eenvoudig om Jean Rabel te bereiken. Ze druppelden binnen. Het was de eerste keer dat we leden van alle corporaties gezamenlijk hadden uitgenodigd voor een workshop. De eerste dag presenteerde een consultant de resultaten van de evaluatie, waarna de aanwezigen vragen stelden en hun reactie gaven op de aanbevelingen en van ideeën wisselden. We begonnen eveneens een gesprek over orkaan Matthew en de gevolgen voor de corporaties, maar ook hoe ze zich daarop kunnen voorbereiden en de risico’s verminderen. Iemand uit Baie-de-Henne sprak; als men de mensen niet zo gemobiliseerd had, zouden er meer mensen gestorven zijn. Mensen zijn hun landbouw verloren en het eten dat ze in huis hadden. Sommige families moeten elders een pan lenen om eten te koken. Na de orkaan is door de regenval en overstromingen nog meer schade ontstaan. Ook zijn er doden gevallen. Veel van de schade aan huizen heeft te maken met de manier waarop de huizen gebouwd zijn, zonder gebruik van bouwmaterialen, maar enkel met leem of stenen zonder cement. De huizen die CWS eerder heeft helpen repareren, zijn gelukkig ongedeerd gebleven. De mensen zijn twee keer getroffen; eerst door de orkaan, toen door regen. Honger, kleren weg, waterbronnen besmet, huizen kapot. Moeilijk om al de ellende aan te horen. We rondden de dag af met gebed voor het Noordwesten, voor Haïti.

De volgende ochtend zat iedereen om kwart voor zeven al klaar. We begonnen met een terugblik op de uitwisseling van afgelopen februari, toen vijf organisaties elkaar bezochten in het Noordwesten. Het belangrijkste is wat er na afloop gedaan wordt met het geleerde. Tussendoor werden we voorzien van ontbijt van gemalen maïs met groente en vervolgens was de beurt aan mij om mijn ervaringen in Kenia te delen. Dat riep aardig wat reacties op, vooral het jong uithuwelijken van meisjes, het korte haar van de schoolmeisjes, onderwijs, zanddammen, enz. We spraken over landbouw versus veehouderij en diverse methodes die toegepast worden in Kenia en Haïti.

Ook de impact van orkaan Matthew werd uitgebreid besproken, zowel in het algemeen in de dorpen als op de activiteiten van de corporaties. Leningen zullen nu met vertraging terugbetaald worden, aangezien oogsten mislukt zijn en handelswaar verloren. Schooluniformen en boeken zijn verloren. Sommige scholen doen dienst als opvang voor mensen die hun huis kwijtgeraakt zijn. Twee corporaties hebben eveneens mensen opgevangen in hun kantoren. Wegen zijn geblokkeerd, waardoor de dorpswinkels niet bevoorraad kunnen worden, die eveneens koopwaar hebben verloren in de regen en door diefstal nadat het dak weggevlogen was. Ook de bakkerij kan niet bevoorraad worden met bloem. Dieren zijn dood, bomen ontworteld (inclusief fruitbomen), inboedel verdwenen, wegen onbegaanbaar. De dorpsleiders hebben zelf al wat voedsel ingekocht voor mensen die in moeilijke situaties verkeren. Medicijnen zijn door het water meegesleurd. Zieken kunnen niet bij het ziekenhuis komen. Mensen knopen hun daken vast met touwen zodat de boel een beetje bij elkaar blijft. Er is honger en er zal de komende maanden nog meer honger komen. Cholera is al toegenomen.

We luisterden naar de corporaties, die aangaven wat hun prioriteiten zijn op dit moment, zoals distributie van zaden om weer te kunnen planten, huizen en scholen repareren, toegang tot water, bodembescherming, kennis en training. We sloten het tweedaagse samenzijn met 22 heren af met een gezamenlijke maaltijd van rijst met bonen.

Vrijdag zijn we teruggereisd van Jean Rabel naar Port-au-Prince. De weg naar Port-de-Paix had nu minder water, maar nog steeds veel modder. Een truck zat vast in de modder. Een bus stond te wachten, aangezien die er niet langs kon. Wij konden er gelukkig wel net langs.

’s Avonds thuis in Kenscoff m’n tas uitgepakt en weer ingepakt, om de volgende ochtend direct weer te vertrekken naar Grand Anse. Drie kantoorgenoten komen uit Grand Anse of Zuid. Twee reisden er mee, de derde stuurde zijn vrouw met ons mee. De eerste zetten we af in Saint Louis du Sud. Het was duidelijk te zien dat de overstromingen van de vorige week ver reikten. Er stond nog water. Weer veel kapotte huizen, palmbomen, bananenbomen. Van Les Cayes ging het verder door een verwoeste omgeving; huizen, landbouw, bomen, in Camp Perrin, Beaumont, Roseaux. Het dak van de kerk weg, kerken kapot. Huizen pal aan zee. Jeremie, de hoofdstad van Grand Anse, een vernielde stad. Grand Anse is verwoest. In Jeremie stond het verkeer muurvast doordat er afval werd geruimd. We probeerden meerdere routes, maar konden er niet langs. Toen zijn we maar omgedraaid om te overnachten in hotel Eskal, in een bocht afdalend naar de stad. Bonbon konden we die dag niet meer bereiken.

Een van onze donateurs in Amerika had gevraagd of ik de priester van de plaats Carcasse kon ontmoeten, dus die bezocht ons in het hotel. Haïtianen die geëmigreerd zijn naar Amerika willen graag hun geboorteplaats helpen. We hadden ook een dominee bij ons, dus in gesprek met priester en dominee. Carcasse is aan de kust gelegen en eveneens zwaar getroffen, zowel in visserij als drinkwater, landbouw en huizen.

De volgende ochtend reisden we alsnog naar Bonbon, waar we onze collega Kettely afzetten. In Jeremie veel afval en modder. De houten panden beschadigd, beton overeind, een rij golfplaten bouwsels al neergezet aan de kant van de weg. Het dak en de toren van de kathedraal op het centrale plein zijn verdwenen. We reden langs het vliegveld en een vernielde VN basis. Kerken en scholen dakloos; diensten worden vroeg gehouden of voor het gebouw. Modder op de weg. Bomen om, in en over een ravijn. Huizen kapot. Zeildoeken, tenten. Bonbon ligt aan zee; een dorp met blauwe daken; zeildoeken over de huizen gespannen. Kettely werd opgewacht door haar neven en had een wandeling van drie uur voor de boeg naar haar woonplaats. Wij keerden terug naar Jeremie, over hier en daar een gladde weg.

Na een bord pompoensoep sloegen we vanuit Jeremie de weg in naar Dame Marie. We konden net langs een vrachtauto manoeuvreren die vast zat in de witte modder. Het was duidelijk te zien dat die weg een tijd geblokkeerd is geweest. Een school voor docenten in Marfranc is volledig het dak kwijt. We reden langs de rivier, met breed en hoog water, de loopbruggen compleet vernield. Een school/kerk waar ik eerder ben geweest was ook beschadigd en dakloos. Kerken, scholen en huizen allemaal met schade. Nog lagen er spullen buiten, matrassen om te drogen, bij de vernielde huizen. De bomen kaal en verloren, hellingen bruin in plaats van groen. Moron volgde, toen Chambellan. Een kerk volledig verwoest, de banken staan er verloren bij. Cacaobomen met hun rode bladeren staan omgebogen. Door de bergen naar Dame Marie aan de kust. De school waar we in 2012 een training hadden met Wozo is volledig z’n dak kwijt.

In de Maranatha kerk (ook deels dakloos) hadden we twee bijeenkomsten; mijn twee medereizigers spraken de plaatselijke Wozo club, terwijl ik in gesprek ging met leden van de organisatie UNIPRIDHA. Iedereen zei dat het de eerste keer is dat ze zo’n verwoesting hebben gezien. Huizen vernield (vooral die met golfplaten daken), landbouw verloren, eigendommen weg, bomen op huizen gevallen, cacaobomen omgebogen, mangobomen omgevallen, dieren dood, handelswaar weg, 21 doden tijdens de orkaan en nog meer na de orkaan. Sommige mensen zijn abrupt gestorven nadat ze de omvang van hun verliezen voor ogen kregen. Cholera neemt toe, latrines zijn kapot, de weg was geblokkeerd, in de visserij zijn boten en netten kwijtgeraakt, het zeewater was Dame Marie binnengekomen, na de orkaan zorgde regen voor overstromingen, mensen zoeken hun toevlucht in scholen, leerlingen zijn hun uniformen, schoenen en boeken kwijt.

In de omgeving van Dame Marie zijn veel cacaobomen. Daarom koestert UNIPRIDHA al lange tijd de hoop om een molen en ander materiaal te kopen waarmee ze zelf de cacaobonen kunnen verwerken tot ‘cacaobollen’ waarmee warme chocolademelk wordt gemaakt. Ze waren van plan een groentetuin aan te leggen en de winst te gebruiken voor de aanschaf van het benodigde materiaal, maar hoewel de zaden al beschikbaar zijn, hebben mensen nu geen geld meer om de grond voor de groentetuin te huren. Behalve cacao willen ze nog meer producten transformeren. Een afzetmarkt is al gezocht in diverse plaatsen. UNIPRIDHA zet zich ook specifiek in voor mensen met een handicap. In de orkaan zijn rolstoelen vernield en de situatie is voor deze mensen nog moeilijker. UNIPRIDHA stelde dat er dringend behoefte is aan reparatie van huizen en herbebossing, om de cacaoproductie weer op gang te brengen, evenals andere fruitbomen die nu ontworteld zijn.

Van Dame Marie was het nog 5.5 uur rijden naar Pestel, hoewel beide in dezelfde provincie liggen. Het werd donker en nat. We kwamen heel wat konvooien met containers en hulpgoederen tegen onderweg. De weg van Carrefour Charles naar Corail is geblokkeerd uit protest omdat hulpgoederen dat gebied nog niet bereikt hebben. We moesten dus omrijden via Kafou Zaboka. Pas om half negen ’s avonds waren we in Pestel. Voor de heren zetten we een tent op in de tuin. Ik kreeg een plaatsje in de restanten van het huis, waar met de golfplaten van het dak een vertrek min of meer is herbouwd. Ik had gehoopt dat de verwoesting op andere plaatsen in Grand Anse minder zou zijn, maar overal waar we langskwamen was het verwoesting, vernieling.

De volgende ochtend waren de heren bezig om stenen en rotsen uit het pad te verwijderen, zodat er straks een vrachtauto met bouwmateriaal kan komen. Ik bereidde me voor op een bijeenkomst met de jeugd en heb de boekenkast van de familie uitgeruimd. Alle boeken waren nat geworden, dus hebben we ze uitgespreid op het gras om te drogen.

We reden naar de kerk, waar de jeugd aan het schoonmaken was; onkruid weghalen tussen de stenen op de vloer van de kerk. Ik heb al vaak met de jeugd van Eglise de Dieu de Lafièvre deelgenomen aan diverse activiteiten en vandaag zou ik wat vertellen over de rol van cultuur. Ik vertelde ze een en ander over Nederland, gaf voorbeelden over hoeveel er cultureel bepaald is. Zoveel is relatief, gebaseerd op wat we gewend zijn vanuit onze cultuur en opvoeding. Het bizarre is dat blanke mensen onder de zonnebank liggen om bruin te worden, terwijl zwarte mensen crème op hun huid smeren om blank te worden. In Nederland gaan vrouwen naar de kapper voor permanent om krullen te krijgen, terwijl in Haïti de vrouwen permanent krijgen (en jawel, zo noemen ze het ook!) om hun haar steil te maken. In Nederland is dun het schoonheidsideaal en nemen mensen daar pillen voor, terwijl in Haïti dik/mollig het schoonheidsideaal is en mensen daar pillen voor nemen. De mens is nooit tevreden...

Er kwamen vragen en gegiechel van de jeugd. Daarna gingen we naar het huis van de predikant voor een gesprek met het comité van de kerk. Dankzij giften van vrienden uit Haïti, Nederland en de Dominicaanse Republiek kunnen 5 gezinnen een nieuw golfplaten dak krijgen voor hun huis. We namen de criteria en het proces door met het comité. Inmiddels hebben we de namen van de geselecteerde gezinnen ontvangen. We zijn blij dat we iets concreets kunnen doen.

Een van de ouderlingen is tevens docent aan de middelbare school van Pestel. Hij belde de burgemeester om informatie te vragen over de scholen in de commune van Pestel. Maar liefst 82 van de 83 scholen zijn beschadigd. De scholen hadden 7 november weer open moeten gaan, maar er zijn slechts twee die functioneren. Diverse scholen moeten 20 november (morgen) eveneens dienst doen als stembureau.

We bezochten de nationale school van Kafou Sitwon. De muren zijn niet beschadigd, maar het dak is er volledig af. Bij sommige lokalen steken afgebroken planken en stukken golfplaat naar binnen. Overal staat water op de vloer. Het kantoor van de school staat ook blank, de boeken en documenten zijn verloren gegaan. Een boom ligt op de latrine. Onderweg bezochten we gelijk een paar huizen van kerkleden. Verderop een privéschool, gerund door de Nazarener kerk. De kerk staat deels overeind, dak eraf, het achtervertrek vernield. Van de school zelf is niks terug te vinden; volledig met de grond gelijk gemaakt. Alleen wat schoolbanken hier en daar herinneren aan het gebouw. Nog een nationale school in Espere; net als Kafou Sitwon het dak er volledig af. Ook hier de boeken en andere spullen totaal nat geworden en verloren. Allebei de nationale scholen moeten morgen als stembureau dienstdoen. Ook de middelbare school van Pestel is dakloos. Eerder al zijn twee lokalen van die school vernield door de VN, toen die te dichtbij kwamen met hun helikopter. Tot op de dag van vandaag hebben ze de lokalen nog niet gerepareerd.

Toen we terugkwamen bij huize Amost, begon het prompt te regenen. Gauw de boeken binnengehaald die op het gras lagen te drogen. We zaten bij het open vuur waarop het eten bereid wordt. Mijn leidinggevende belde me vanuit Amerika, waar hij een paar weken was met een van onze donateurs. Ze hebben heel wat kerken en dorpen bezochten en we hebben veel steun in gebed en bemoediging mogen ontvangen.

Die nacht regende het gedurig, waarbij ik wakker werd van de regen die op mijn gezicht viel, aangezien het golfplaten bouwsel niet waterdicht is en ik bij de wand lag. Ik rolde wat dichter naar de dochter des huizes toe, die naast me lag. Haar moeder deed de olielamp aan om te kijken of het water niet op de grond kwam, waar haar man en zij sliepen. We bleven gelukkig redelijk droog.

Dinsdag 1 november vertrokken we aan het eind van de ochtend via een pad dat glibberig was van de regen. Onderweg nog meer scholen en kerken die dakloos zijn, beschadigd of verwoest. In Les Cayes stuitten we op een boom en steen op de weg. De voedseldistributies gaan helaas niet altijd van een leien dakje. Mensen hebben soms het geduld niet om te wachten en vallen de konvooien aan. In dit geval werd ons gezegd dat er een schip in de haven van Les Cayes lag, dat nog niet gelost was. De bevolking besloot toen maar om de spullen met geweld te komen halen. Daarbij is een adolescent omgekomen door schoten, waarop de bevolking in oproer kwam en de doorgaande weg afsloot met brandende autobanden op het kruispunt. We zaten dus in een lastige positie, aangezien dat de enige route is naar Port-au-Prince. Een motorrijder zocht ook een alternatieve route en gaf aan dat we wel achter hem aan konden rijden. Hij sloeg af de velden in en via een netwerk van achterwegen en paadjes met vele afslagen en smalle paden, inclusief oversteken van water, kwamen we uiteindelijk bij de ingang van de stad uit, dus met enige vertraging konden we alsnog verder rijden.

Al met al was ik na negenen ’s avonds thuis. Als ik ’s avonds mijn ogen dicht doe dan zie ik nog vernieling. We hebben golfplaten daken gezien die op korte stokken zijn gezet zodat mensen eronder kunnen kruipen om te slapen. Zelfs een dak waarvan twee golfplaten zijn opgelicht als deur om erin te kunnen komen.

De volgende dag, woensdag 2 november, begon met verblijdend nieuws. Mijn broer belde me en via de telefoon hoorde ik het gehuil van een baby. Een vierde kind geboren, gezond en wel. Mijn eerste neefje, na drie meisjes. We zijn ontzettend blij Jonas in onze familie te verwelkomen. Heel mooi nieuws. Welkom op deze wereld, neefje Jonas! Geboren op dankdag. Inderdaad een ware dankdag! Die avond was er thuis ook eindelijk weer stroom, voor het eerst sinds de orkaan.

Ondanks alle moeite blijft echter de houding van de mensen in het algemeen:”We leven nog. Zolang er leven is, is er hoop.” Tegelijkertijd is het duidelijk dat veel mensen alles verloren zijn; niet alleen bezittingen, maar ook de bron van inkomsten.

Al met al ben ik in de maand oktober 22 dagen op pad geweest en heb ik op 11 verschillende plaatsen geslapen, van de Dominicaanse Republiek naar Artibonite naar Duvier naar Kenscoff naar Noordwest naar Grand Anse en terug naar Noordwest en Grand Anse. Als resultaat van onze bezoeken en gesprekken hebben we inmiddels plannen opgesteld om de mensen bij te staan in de gebieden waar we werken. Met CWS hopen we huizen en latrines te repareren en zaden beschikbaar te stellen voor landbouwers in het Noordwesten en Grand Anse.

Met KDRe hopen we scholen, huizen en latrines te repareren en eveneens zaden beschikbaar te stellen om de landbouw weer op gang te helpen. Dit zal gebeuren in de getroffen gebieden van Grand Anse, het eiland La Gonave, Noordwest en indien mogelijk Kenscoff. Het risico bestaat dat nu nog meer mensen het platteland zullen verlaten om naar de hoofdstad te komen, die dit keer niet getroffen is.

Een oud-collega van MCC helpt me nog steeds ieder jaar met het verlengen van mijn verblijfsvergunning. Elk jaar is het proces anders. Dit keer moest ik zelf mee voor het opmeten van gewicht en lengte en vingerafdrukken. Intussen was mijn oud-collega in een theologisch gesprek gewikkeld met de medewerkers. Overheidsinstituten zijn altijd een belevenis, met lange rijden en onduidelijke hokjes.

Met Lutheran World Relief zoeken we naar manieren van samenwerking, aangezien ook zij werkzaam zijn op het gebied van landbouw en in het Noordwesten. Een voormalige ingenieur van CWS bracht me zowaar thuis een bezoek, samen met een vriend van hem.

Zaterdag bracht ik de tweede van de drie kittens weg, naar Fort Jacques, waar ik een tijdje bleef praten bij mijn petekind en haar zusje en hun moeder. Hun huis stond ook blank in de orkaan en de deur en het raam van de keuken zijn verdwenen en de honden dood. Ze had het over schoonfamilie in Port Salut, aan de kust in het Zuiden, waar een moeder met kind en kleinkind was omgekomen. Veel mensen wilden niet evacueren; ze geloofden niet dat de orkaan zo heftig zou zijn en waren bang voor diefstal als ze hun huis zouden verlaten. Later die dag bij de vrouw en kinderen van oud-collega Joseph op bezoek. Overal klinken de verhalen over de orkaan.

Zondag naar de kerk van Boulard, waar oud-collega Hervé de leiding had. Op het werk is hij meestal op de achtergrond, maar als hij op de preekstoel staat dan transformeert hij in een gepassioneerd leider. De predikant vertelde dat een bende bij een nachtdienst een kerk in Croix-des-Bouquets is binnengevallen en meerdere tieners heeft verkracht. Die middag het derde en laatste kitten weggebracht, voor de vader van collega Anne Carine.

Maandag 7 november begonnen we de dag met een Skype gesprek met collega’s in Amerika en Indonesië. CWS is een aantal documenten aan het opstellen die richtlijnen moeten bieden voor het werk wereldwijd op het gebied van voedselveiligheid, voeding en water/sanitair/hygiëne. Daaraan nemen mensen deel van de regio Latijns Amerika en Azië. Interessant om toenemende samenwerking te zien tussen de diverse regio’s. Tenslotte werken we allemaal voor dezelfde organisatie.

Vervolgens naar Christian Aid voor een gesprek over melkfabrieken en andere projecten die weliswaar potentie hebben, maar die niet realiseren. Vaak zien organisaties helaas meer concurrentie dan samenwerking.

Die avond nog een bezoekje afgelegd en thuis mijn koffer ingepakt. Dinsdag 8 november ben ik vertrokken naar Miami. Verkiezingsdag. Devotie op kantoor, met vier kantoorgenoten. We bespraken een klaaglied. Het gemoed is niet altijd positief, er zijn ook moeilijke momenten.

Het was de bedoeling dat ik die dag voor twee en een halve maand naar Nederland zou vertrekken. Het is tijd voor een moment van bezinning, om na te denken over de balans tussen Haïti en Nederland, tussen familie en de naaste. Door de orkaan zijn de plannen enigszins gewijzigd en wordt het een kortere periode. De heren spraken mooie woorden ter afscheid. Garly bracht me naar het vliegveld. We aten nog wat samen en toen kon ik inchecken op het vliegveld. Een korte reis, van Port-au-Prince naar Miami.

De volgende ochtend kwam het nieuws binnen: Trump verkozen als president. Ik reisde naar het Church World Service kantoor in Miami, waar ik werd ontvangen door de directeur en een rondleiding kreeg door het kantoor. In totaal hebben ze een kleine 70 staf in drie kantoren in Florida. Een man of dertig verzamelden zich zodat ik een presentatie kon geven over het werk van CWS in Haïti. Er bevinden zich ook een aantal Haïtianen onder het team, evenals andere nationaliteiten.

De rest van de dag was ik in gesprek met diverse collega’s afzonderlijk. CWS Miami richt zich volledig op het werken met migranten. De eerste collega vertelde over het Cubaans-Haïtiaanse programma, waarbij ze werken met mensen die per boot aankomen, Cubaanse artsen, en mensen die via Mexico over land binnenkomen. Er zijn 8 kantoren verspreid over het land, waar mensen vanuit Miami gevestigd worden. CWS helpt ze om een werkvergunning te krijgen, woonruimte en biedt steun in het vinden van werk, gezondheidszorg, Engelse les, enz. Na de aardbeving in Haïti in 2010 hebben ze een hotel als het ware in een ziekenhuis getransformeerd en maar liefst 98 mensen verzorgd in Miami, die om medische redenen door de Amerikaanse overheid naar Miami waren gevlogen, maar zonder documenten. De andere kant van het verhaal, heel interessant.

Veel van de collega’s werken al jaren bij CWS en getuigden van de goede sfeer. Een goed team is inderdaad belangrijk. Ook is het goed dat we zo de gelegenheid krijgen om elkaars werk beter te begrijpen en hoe het allemaal op elkaar aansluit, als een en dezelfde organisatie werkzaam in zoveel plaatsen en landen.

Een andere collega vertelde over hun werk met vluchtelingen. Elk jaar stelt de Amerikaanse overheid een aantal vluchtelingen vast dat ontvangen kan worden in Amerika. UNHCR bepaalt wie vluchteling is en hervestigd kan worden in een ander land. CWS is een van zeven organisaties in Amerika die de vluchtelingen vervolgens hervestigt. Al deze programma’s worden gefinancierd door de Amerikaanse overheid. De collega’s waren dan ook geschokt en bezorgd vanwege de verkiezingsuitslagen, onzeker wat dit betekent voor het werk van CWS met migranten.

Er worden ook activiteiten georganiseerd met de vluchtelingen rond Thanksgiving, kerst en aan het begin van het schooljaar. Verder is er een herenigingsprogramma voor Cubaanse families en Haïtiaanse families, waarbij Cubaanse of Haïtiaanse migranten een verblijfsaanvraag kunnen doen voor familieleden.

Al met al een interessante dag bij CWS Miami. De verkiezingen zijn rustig verlopen, wat volgens mijn Amerikaanse collega’s normaal is. Dat er zowaar protesten waren, is juist ongewoon. Heel anders dan Haïti.

Donderdag 10 november ben ik vanuit Miami via Lissabon (Portugal) naar Amsterdam gevlogen. Het was donker in Lissabon, een stad aan het water in een heuvelachtige omgeving. Besneeuwde bergtoppen onderweg naar Nederland. Een warm welkom in een koud land. Het is een bijzonder jaar; in april beleefde ik herfst in Argentinië in Chili, nu in november in Nederland, genietend van de mooie herfstkleuren. In juli beleefde ik winter in Kenia en als het goed is straks in december en januari in Nederland.

Zo kon ik al na 10 dagen kennismaken met mijn neefje. Vanwege de orkaan zal ik binnenkort voor een aantal weken terugreizen naar Haiti. Desondanks hoop ik dat de komende weken een moment van bezinning kunnen zijn. Ik zal in december en januari vanuit Nederland gewoon blijven doorwerken voor Church World Service in Haïti.

Komende vrijdag, 25 november, hoop ik het een en ander te vertellen en te laten zien over mijn leven en werken in Haïti. Een ieder is van harte uitgenodigd om half acht ’s avonds bij christelijke gereformeerde kerk Maranatha in Drogeham, Lytsewei 22.

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Verslag uit: Nederland, Twijzel

Mijn eerste reis

Micha 6:8
Hij heeft u bekendgemaakt, o mens, wat goed is en wat de HEERE van u vraagt: niet anders dan recht te doen en getrouwheid lief te hebben, en ootmoedig te wandelen met uw God.

Recente Reisverslagen:

12 Januari 2026

12 januari 2026

12 December 2025

Laat ons dan in ’t duister held’re lichtjes zijn

25 Oktober 2025

Vreemdeling in een ander land

14 September 2025

Leren vragen en leren geven

26 Augustus 2025

Warm welkom in Haïti

01 Augustus 2025

Grensoverschrijdend

29 Mei 2025

Vrede zij u

22 April 2025

Zou ik nog vrezen

03 Maart 2025

Bendegeweld en de gevolgen van Amerikaans beleid

30 Januari 2025

Een nieuw jaar maar geen nieuw begin

27 December 2024

Vieren en danken in alles

23 November 2024

Duisternis en licht van hoop

04 Oktober 2024

Duister

19 Augustus 2024

Er is een tijd voor alle dingen

02 Juli 2024

Trouw

20 Mei 2024

Afgesneden

10 Maart 2024

Haïti staat in brand

03 Maart 2024

Zelfhulpgroepen en federaties in Ethiopië

26 Februari 2024

Cultuur, historie en onderwijs in Ethiopië

24 Februari 2024

Palmbomen, bergen, strand en sporen van oorlog

26 Januari 2024

Onderwijs in Sierra Leone

13 Januari 2024

Spelletjes, kerk, werk, vieringen & een nieuw jaar

29 December 2023

Pestel en ontmoetingen met oud-collega’s

17 December 2023

Onderwijs in Noordwesten en landbouw in Westen

19 November 2023

Goed weerzien in Haïti

11 Oktober 2023

Goed doen temidden van onrecht

31 Augustus 2023

Moeilijke tijden

26 Juli 2023

Op de vlucht voor natuur- en bendegeweld

05 Juni 2023

Licht en donker in Haïti

07 Mei 2023

Ghana deel 2

30 April 2023

Ghana

27 Maart 2023

Update uit Haïti

10 Maart 2023

Leren en observeren in Oeganda

22 Februari 2023

Oeganda

05 Februari 2023

Haïti-Nederland

12 Januari 2023

Herdenken

03 Januari 2023

Noordwesten en nieuwjaar

11 December 2022

Mooie natuur, moeilijke momenten en veranderingen

01 November 2022

Volharden in beproeving

05 Oktober 2022

Update: situatie Haïti en situatie Margot

03 Oktober 2022

Vervolg

19 September 2022

Olie op het vuur

18 Juli 2022

Verdriet

01 Juni 2022

Bezigheden en situatie in Pestel, Noordwesten, etc

24 Mei 2022

Oproep

28 April 2022

Weerzien in Haïti

27 Februari 2022

Zes maanden na de aardbeving

08 Januari 2022

Gelukkig nieuwjaar – goede strijd

06 November 2021

Handwerk van en voor Haïti

17 Augustus 2021

Aardbeving

11 Juli 2021

Geen woorden

26 Juni 2021

Een trouwerij die anders loopt dan verwacht

20 Juni 2021

In de greep van gewapende bendes

24 Mei 2021

Terug naar het Noordwesten

02 Mei 2021

Genade voor Haïti

22 Maart 2021

Moraal

15 Februari 2021

Actuele situatie in Haïti

12 Januari 2021

Oud en nieuw

18 December 2020

December

21 November 2020

Het dagelijks leven

09 November 2020

Onderwijs in het Noordwesten

26 Oktober 2020

Eén dag

23 September 2020

Eindelijk weer op pad naar het Noordwesten

07 September 2020

Scholen en kerken open, impact COVID-19 op ouderen

23 Augustus 2020

Beter een goede buur... in tropische storm Laura

19 Juli 2020

Haïti in corona tijd

20 Juni 2020

Hoeveel kan een land hebben

06 Juni 2020

Een donkere situatie in Haïti vanwege COVID-19

03 Mei 2020

Impact van coronavirus in Haïti

11 April 2020

Het leven in Haïti als de wereld op z’n kop staat

15 Maart 2020

Gesprekken, dieren, schoolopening, ontwikkelingen

21 Februari 2020

Hulp

12 Januari 2020

Herdenken - aardbeving 12 januari 2010

03 Januari 2020

Argentinië en terug naar Haïti; gelukkig nieuwjaar

26 November 2019

Rondzwerven

27 Oktober 2019

Actuele situatie Haïti

24 September 2019

School, water, boeren en vissers, Dorian, onrust

24 Augustus 2019

Zie je...?

12 Augustus 2019

Watervallen, Cassavon en gebeurtenissen in juli

10 Juli 2019

“Ik heb een huis!” Maar Haïti heeft geen regering

19 Juni 2019

Foto's - Pestel, huizen, politieke crisis

19 Juni 2019

Pestel, huizen, politieke crisis

18 Mei 2019

Foto's - Op pad in Haïti en de DR

18 Mei 2019

Op pad in Haïti en de Dominicaanse Republiek

06 April 2019

Het begin van 2019

14 Maart 2019

Water; iets om over na te denken

24 Februari 2019

Actuele situatie in Haïti

06 Januari 2019

Foto's - Voedsel(on)veiligheid, bouw, oud en nieuw

06 Januari 2019

Voedsel(on)veiligheid, bouw, oud en nieuw

10 December 2018

MCC, Cassavon, kinderrechten, demonstraties, etc.

17 November 2018

Rondreis Grand Anse en Noordwest

24 Oktober 2018

Foto's - Voortzetting

24 Oktober 2018

Voortzetting

09 Oktober 2018

Aardbevingen

15 Juni 2018

Ode aan onze ingenieurs

10 Mei 2018

Foto's - Noordwest/Noordoost, teamwerk

10 Mei 2018

Noordwest/Noordoost, teamwerk

12 April 2018

12 april 2018

02 April 2018

Pasen en leven in het Noordwesten

28 Maart 2018

Grand Anse en Nederland

19 Februari 2018

Foto's - Huizen en heropening school Dessources 2

19 Februari 2018

Foto's - Huizen en heropening school Dessources

19 Februari 2018

Huizen en heropening school Dessources

31 Januari 2018

Januari

12 Januari 2018

Herdenking 12 januari 2010, acht jaar later

28 December 2017

December

27 December 2017

Vader in Haïti

08 December 2017

Een woning en bezoek aan Chicago

24 Oktober 2017

Fotograaf en veel gebeurd in Noordwesten

19 September 2017

Foto's - Sjouwen in Grand Anse en orkanen

19 September 2017

Sjouwen in Grand Anse en orkanen

07 September 2017

Augustus in Noordwest en Santo Domingo

28 Augustus 2017

Met FRB in Amerika

25 Augustus 2017

Een week vrij in Oregon en Washington

06 Augustus 2017

Met Nicolien en Sietze in Haïti

21 Juli 2017

Dalai Lama

11 Juni 2017

Bezoek christelijke gereformeerde kerken

31 Mei 2017

In regenseizoen het hele land door

27 April 2017

Haïti-Nederland

17 April 2017

Er gebeurt zoveel

29 Maart 2017

Pwoblèm pap fini –Er komt geen einde aan problemen

15 Maart 2017

Huizen en scholen in Grand Anse

09 Maart 2017

Huizen en zaden in het Noordwesten

09 Februari 2017

Herbouw in Haïti

12 Januari 2017

Politiek en huizen; ter herinnering aan 12 januari

04 Januari 2017

Bezoek in Haïti en jaarwisseling in Nederland

04 Januari 2017

Terug in de tijd: september, voor orkaan Matthew

24 December 2016

Vrede

12 December 2016

Nederland en filmploeg in Haïti

19 November 2016

Overstroming, workshop Jean Rabel,ronde Grand Anse

25 Oktober 2016

Noordwest en Grand Anse na orkaan Matthew

10 Oktober 2016

Na orkaan Matthew

04 Oktober 2016

Orkaan Matthew

10 September 2016

Computers Grand Anse, bergen Okade, teamuitje zee

08 September 2016

Foto's - Op kantoor, natuurschoon in Furcy en Zuid

08 September 2016

Op kantoor, natuurschoon in Furcy en Zuid

31 Augustus 2016

Met MCC bij de Maasai in Kenia

18 Augustus 2016

Landbouw, koeien, melkfabriek, dierenrijk in Kenia

10 Augustus 2016

Warm welkom in Kenia; met CWS naar West Pokot

04 Juli 2016

Bonen in Bwadlorens, Nederland en Kenia

14 Juni 2016

Foto's-NW, FortDrouet, wegwerkzaamheden, kinderdag

14 Juni 2016

Noordwest, Fort Drouet, wegwerkzaamheden,kinderdag

22 Mei 2016

Constanza, Pestel en koffie in Thiotte

02 Mei 2016

Natuurschoon in Chili & Argentinië, regen in Haïti

13 April 2016

CWS in Mendoza & herfst in prachtig Chili

07 April 2016

In de Argentijnse Chaco

23 Maart 2016

Oogst Ganthier, wandelen Furcy en andere perikelen

04 Maart 2016

Uitwisseling

16 Februari 2016

Akkerbouw in bateyes in de Dominicaanse Republiek

29 Januari 2016

Foto's - Met gasten op reis door Haïti

28 Januari 2016

Met gasten op reis door Haïti

09 Januari 2016

Vervolg rondreis Cuba

29 December 2015

Cuba

19 December 2015

December: (ver)(t)rouwen, opbouwen en afronden

05 December 2015

Water, gesprekken Santo Domingo, kantoor verhuisd

23 November 2015

Politiek, Noordwest, water(vallen) en uitzichten

28 Oktober 2015

Verkiezingen, grensperikelen en gezondheidszorg

10 Oktober 2015

(On)voorzien en op verkenning bij prachtig Bainet

22 September 2015

Droogte in Noordwest en kampen in Zuidoost

31 Augustus 2015

Noorwegen

09 Augustus 2015

Huizenbouw, dorpsontwikkeling en migratie

18 Juli 2015

Zaterdag in Cabaret

10 Juli 2015

Gevangen

26 Juni 2015

Overheid, kinderdag, droogte, water en Nippes

06 Juni 2015

Voedselveiligheid, binationale relaties, Murphy

15 Mei 2015

Overheid, forten in Dessalines en Del Peche

28 April 2015

Huizen en binationale relaties

12 April 2015

Zeven jaar-bergen, huizen, Pasen, Pestel, strijden

08 April 2015

Landbouw in Noordwest

11 Maart 2015

Noordwest/Noord, Santo Domingo en veel tegenslagen

02 Maart 2015

Washington DC en Canada

10 Februari 2015

Goede buur, dieptepunten in Haïti, collega's in DC

19 Januari 2015

Nederland, 12 januari en Noordwesten

12 Januari 2015

Gebed Haïtiaans christen na aardbeving 12-01-2010

22 December 2014

Politiek, La Gonave en kerst

07 December 2014

Kinderen, conferenties, huizen en een glimlach

18 November 2014

Indrukwekkend Citadelle

27 Oktober 2014

Hispaniola: DR, Zuidoost, Noordwest, Grand Anse

04 Oktober 2014

Landbouw

22 September 2014

De scholen zijn weer begonnen

31 Augustus 2014

Europa

26 Juli 2014

Strijd en ongerechtigheid

07 Juli 2014

Amerika/ziekte/voetbal/Noordwest/verhuisd/geboorte

10 Juni 2014

Over en weer: Haïti en CGK Nederland

27 April 2014

Plannen, behulpzaamheid en Pasen

07 April 2014

Te gast, te land, ter zee in het Noordwesten

23 Maart 2014

Voor de kinderen van La Saline

05 Maart 2014

Voorwaarts mars bataljon Lafievre

17 Februari 2014

Artibonite en Fort Jacques

03 Februari 2014

Mensen en Noordwesten

12 Januari 2014

Oud en nieuw in Pestel

28 December 2013

Onvoorstelbaar Patagonia

24 December 2013

De beste wensen

10 December 2013

Werkbezoek in Buenos Aires

23 November 2013

Omlaag met het Restavèk Systeem

09 November 2013

Uitwisseling landbouw Haïti-Dominicaanse Republiek

20 Oktober 2013

Onderwijs, overheid en worstelingen

05 Oktober 2013

Training in Noordwesten/scholen zijn weer begonnen

09 September 2013

Ile à Vache & Religies voor Vrede

27 Augustus 2013

Vallen en opstaan

10 Augustus 2013

Van Europa naar Haïti

12 Juli 2013

Collega's in DR en familie in Frankrijk

26 Juni 2013

Herder in Haïti

12 Juni 2013

Het verhaal van de kinderen in Grand Anse

26 Mei 2013

Wat gebeurt er

06 Mei 2013

Noordwest Haïti

30 April 2013

Glimlach

13 April 2013

Pasen

30 Maart 2013

Waar ben jij nu

05 Maart 2013

Voetgangers

16 Februari 2013

Geduld

31 Januari 2013

Collega uit Argentinië en gehandicapten

10 Januari 2013

Gelukkig nieuwjaar

23 December 2012

Familietijd in Ontario

10 December 2012

Pijn; wat voor waarde geven we aan kinderen/mensen

24 November 2012

Suikerriet batey en Haïtiaanse partners

11 November 2012

Tranen van verdriet… en van vreugde

03 November 2012

Welkom in de strijd

23 Oktober 2012

Gerechtigheid

17 Oktober 2012

Voedselveiligheid

30 September 2012

CWS bezoek en Wozo retreat

11 September 2012

Feest

24 Augustus 2012

Complex land

04 Augustus 2012

Trauma en weerbaarheid

21 Juli 2012

Via Chicago en New York terug naar Haïti

06 Juli 2012

Regio Latijns Amerika bijeen in Noord-Amerika

20 Juni 2012

Kinderdag

06 Juni 2012

Familietijd in Nederland

20 Mei 2012

Bassins Bleu

06 Mei 2012

Integratie

21 April 2012

Dialoog met corporaties in Noordwest Haïti

16 April 2012

Kom kijken bij KDRe kraam in Bergum, 21 april

10 April 2012

Brazilië en Bolivia

25 Maart 2012

Solidariteit in Sao Paulo

15 Maart 2012

Opschudding

27 Februari 2012

Bewustwording in Grand Anse

09 Februari 2012

Activiteiten

17 Januari 2012

Werken met kinderen Haïti & Dominicaanse Republiek

12 Januari 2012

Ter nagedachtenis

31 December 2011

Vrede op aarde?

13 December 2011

Werk

23 November 2011

Avonturen in Argentinië en optocht in PortauPrince

08 November 2011

Restavèk en CWS Latijns Amerika

25 Oktober 2011

Begin bij Church World Service Haïti

07 Oktober 2011

Op tournee; een druppel water in de oceaan

24 September 2011

Uitnodiging: kom luisteren uit, over en voor Haïti

21 September 2011

Psalmen in de nacht

08 September 2011

Bezoek

24 Augustus 2011

Wortels in Europa en geschiedenislessen

08 Augustus 2011

Twee werelden, één aardbol

24 Juli 2011

Wordt vervolgd

08 Juli 2011

Er is een tijd voor alle dingen

24 Juni 2011

Het land door

07 Juni 2011

Nattigheid / bouwen

24 Mei 2011

Vakantie

15 Mei 2011

Politiek, werken en leren

28 April 2011

Leven

08 April 2011

On the road again

23 Maart 2011

Wonderkind!

14 Maart 2011

Ons leven in Jackson Memorial Hospital

04 Maart 2011

Gebed Myriam; Hij verlaat niet wat Zijn hand begon

01 Maart 2011

Kunst, MCC bezoek

09 Februari 2011

Politiek, de bergen in

13 Januari 2011

Verrassing

23 December 2010

De onbekende toekomst tegemoet

10 December 2010

Triest

30 November 2010

Verkiezingsstrijd

15 November 2010

Op reis, met orkanen en cholera

29 Oktober 2010

Wereld van verschil

18 Oktober 2010

Ontvangen en ontvangen worden

12 Oktober 2010

Kom eten voor Haïti

01 Oktober 2010

Jérémie, storm, werken en leren

18 September 2010

Millenniumdoelen en een ongeluk

01 September 2010

Doelgericht of doelloos

20 Augustus 2010

Bestemming: Haïti

31 Juli 2010

De weg is niet eenvoudig

19 Juli 2010

Een half jaar later

05 Juli 2010

Oland bat Brezil*

21 Juni 2010

Reflectie

07 Juni 2010

Bomen

27 Mei 2010

Anders

17 Mei 2010

Begin en einde

28 April 2010

Terug in Haïti

15 April 2010

Terug bij af

11 April 2010

Ik heb een tante in Haïti en die komt

04 April 2010

Uitnodiging ontmoetingsavond

18 Maart 2010

Werk

27 Februari 2010

Wakker geschud in een veranderde wereld

15 Februari 2010

Genade

05 Februari 2010

Geen keus

30 Januari 2010

Angst en moed

24 Januari 2010

Verwoest

19 Januari 2010

Voor 12 januari

15 Januari 2010

Aardbeving

30 December 2009

Herenigd

10 December 2009

Ede difisil (helpen is moeilijk)

21 November 2009

Tehuizen

05 November 2009

Vrede

20 Oktober 2009

Familie, huwelijken, Gonaïves

23 September 2009

Stralen

08 September 2009

Rust

17 Augustus 2009

Jarig en nog meer logeren

06 Augustus 2009

Verdriet en logeren

20 Juli 2009

Waarheid

03 Juli 2009

Kerken en werken

14 Juni 2009

Bomen uitdelen en wachten voor water

03 Juni 2009

Uit logeren bij City Med

27 Mei 2009

Op reis in regen en modder in het mooie Haïti

12 Mei 2009

Port-de-Paix met een staartje

20 April 2009

Pasen en verkiezingen

06 April 2009

De winter is voorbij en ik ben verhuisd

24 Maart 2009

Coöperatieven in het Noordwesten

13 Maart 2009

Training

03 Maart 2009

Carnaval, huizen en water

18 Februari 2009

Ontwikkelingswerk

05 Februari 2009

Op weg

25 Januari 2009

Si/wi, ik ben weer in Haïti

20 Januari 2009

Hollandse pot, cultuur, natuurschoon in Guatemala

13 Januari 2009

Hogerop

06 Januari 2009

6 uur Haïti en 3 dagen Guatemala

05 Januari 2009

Vakantie in mijn vaderland

23 December 2008

Een wereld van verschil, een wereld zo bekend

10 December 2008

De gift van vriendschap

30 November 2008

Een stukje Nederlands leven in Haïti

16 November 2008

Kippen, contrasten, ingestorte scholen

06 November 2008

Rozengeur en manenschijn

22 Oktober 2008

Nederland bouwt in Haïti

07 Oktober 2008

Het dagelijkse leven probeert door te gaan

27 September 2008

Realiteit en roep om wederopbouw

14 September 2008

Overstroomd

31 Augustus 2008

Tevreden onder alle omstandigheden

18 Augustus 2008

Een jaar ouder, terug in de tijd,vooruit naar Okay

04 Augustus 2008

Actief in zon en regen op Haïti’s levenswegen

22 Juli 2008

Stroopwafels, zon, zee & strand

10 Juli 2008

Tèt chaje!

29 Juni 2008

Vorm geven aan werk en buiten werk

19 Juni 2008

Start de motoren

08 Juni 2008

De eerste werkweek bij Défi Michée

30 Mei 2008

Oriëntatie zit erop; tijd voor de volgende etappe!

22 Mei 2008

Het land door

12 Mei 2008

Wennen

06 Mei 2008

Indrukken uit Gwo Jan

30 April 2008

Ongewoon weerzien met Haïti

26 April 2008

Afscheid in Akron

22 April 2008

Stilte voor de storm & te gast bij de Bruderhof

13 April 2008

Geland in Lancaster County

24 Maart 2008

Missie in Haïti; van 3 weken naar 3 jaar
VIP-member
Margot

Micha 6:8 Hij heeft u bekendgemaakt, o mens, wat goed is en wat de HEERE van u vraagt: niet anders dan recht te doen en getrouwheid lief te hebben, en ootmoedig te wandelen met uw God.

Actief sinds 20 Maart 2008
Verslag gelezen: 1052
Totaal aantal bezoekers 654763

Voorgaande reizen:

12 April 2008 - 30 November -0001

Mijn eerste reis

Landen bezocht: